[ 740 ]

 

 

 

 

CARLOS MARX  / FEDERICO ENGELS

CORRESPONDENCIA

 

 

 

36. DE MARX A ENGELS

[Londres] 14 de enero de 1858. 

 

 

... Estoy obteniendo algunos lindos resultados. Por ejemplo, he tirado por la borda toda la doctrina del beneficio tal como existía hasta ahora. En el método del tratamiento, el hecho de que por mero accidente volviese a hojear la Lógica de Hegel, me ha sido de gran utilidad. (Freiligrath encontró algunos volúmenes de Hegel que pertenecieron a Bakunin y me los envió de regalo.) Si alguna vez llegara a haber tiempo para un trabajo tal, me gustaría muchísimo hacer accesible a la inteligencia humana común, en dos o tres pliegos de imprenta (Un pliego = 16 páginas), lo que es racional en el método que descubrió Hegel, pero que al mismo tiempo está envuelto en misticismo... 

 

 

¿Qué me dices del amigo Jones? Todavía no puedo creer que el hombre se haya vendido. Su experiencia de 1848 puede pesarle en el estómago. Con su presunción puede creerse capaz de explotar a la clase media o puede imaginar que bastaría que Ernest Jones entrara de una u otra manera al Parlamento, para que la historia del mundo tomara un nuevo rumbo. Lo mejor del asunto es que Reynolds se presente ahora en su periódico como furioso opositor de la clase media y de todo compromiso, desde luego por resentimiento contra Jones. Igualmente, Mr B. O’Brien se ha vuelto un irrefrenable cartista a cualquier precio. La única excusa que puede aducirse en favor de Jones es la inercia que penetra al presente a la clase obrera inglesa. Sea lo que fuere, ahora está en camino de convertirse en víctima incauta de la clase media o en renegado. El hecho de que él, que acostumbraba consultarme tan ansiosamente por cualquier tontería, esté ahora igualmente ansioso por evitarme. prueba cualquier cosa, menos una conciencia tranquila... 

 

 

 

[ Hegel, Georg Wilhelm Friedrich(1770-1831). El representante más importante de la filosofía alemana clásica; expuso un idealismo objetivo: brillante investigador de las leyes de la dialéctica, que fue el primero en aplicar conscientemente. En el sistema hegeliano, “todo el mundo de la naturaleza, de la historia y de la inteligencia está representado por primera vez —y este es un gran mérito— como proceso [... ] Hegel libertó la concepción de la historia del misticismo natural: la tornó dialéctica’ (Engels). Y Marx, en su prefacio a la segunda edición de El capital (tomo I) escribe:

 

“El hecho de que la dialéctica sufra en manos de Hegel una mistificación, no obsta para que este filósofo fuese el primero que supo exponer de un modo amplio y conciente sus formas generales de movimiento. Lo que ocurre es que en él la dialéctica aparece  invertida, vuelta del revés. No hay más que darle vuelta, mejor dicho enderezarla, y en seguida se descubre bajo la corteza mística la semilla racional.”

 

 

Reynolds, George William(1814-1879). Cartista, director del Reynolds’ Weekly Newspaper (Semanario de Reynolds). 

 

 

Obrien, James Bronterre(1805-1864). Uno de los principales escritores cartistas en la década del 30; después de 1848 se separó del movimiento e hizo propaganda en favor de la nacionalización de la tierra y de la reforma de la moneda. ]

 

**